„Всички в едно кану“: Какво е да си млад на потъващ малък остров?
Когато става въпрос за изменението на климата, ниско разположените Маршалови острови в средата на Тихият океан е възможно най-предната линия.
60 000 жители на атола са свидетели на видимото свиване на техните брегове. Повечето от 1000-те острова, разположени на 29 атола, са само на два метра над набъбналия океан.
Дебатът за покачването на морското ниво е широко разпространен, но с бързото топене на ледените покривки много учени смятат, че покачването на морското ниво ще разбие текущите оценки от един метър до 2100 г.
Това прави Маршаловите острови една от нациите – заедно с други малки островни развиващи се държави (SIDS) Кирибати, Тувалу и Малдивите – които са изложени на най-голям риск от изчезване под морето.
Литокне Кабуа, 20-годишен студент от остров Ебейе, е наблюдавал как неговият свят се променя откакто е бил малко момче, сезоните се огъват в непредвидими форми, носейки суша, циклони и приливни вълни.
Маршалците все още се борят с последиците от програма за ядрени опити на Съединените щати през 40-те и 50-те години на миналия век, които оставиха много жители облъчени и болни от различни видове рак.
Бъдещето изглежда мрачно, но Кабуа в момента учи икономика и екологични изследвания в Университета на Небраска-Линкълн, като води кампания за глобалните лидери за драстично намаляване на емисиите, осмелявайки се да планира бъдещето си обратно в неговата родина.
Още през 2019 г. той беше един от групата от 16 младежки активисти, които подадоха забележителна жалба до Комитета на ООН за правата на детето, обвинявайки страните с големи въглеродни емисии в нарушавайки техните права.
Помолихме Кабуа да опише ефектите от изменението на климата върху Маршаловите острови. Как се е отразило на живота му и как вижда бъдещето?
Ал Джазира: Разкажете ни за живота на Маршаловите острови
Литокне Кабуа: Ние сме райски остров, 10 процента земя и 90 процента океан. Нашият начин на живот е наистина спокоен и всеки познава всеки друг. Ако направиш нещо глупаво на улицата, майка ти ще разбере в следващата секунда.
Семейните връзки и общността са наистина важни. Маршаловите острови са матрилинейно общество, така че правата върху земята се предават от майки на дъщери и внучки. Имаме поговорка „Jined ilo kōbo“, което означава, че майките са тъкачките на обществото не само в къщата, но и навсякъде.
Ал Джазира: А природата? Каква роля играе природата във вашето общество?
Литокне Кабуа: Чувствам се благословен да съм от това място, където се чувстваме толкова свързани с трите стълба на нашето общество: земята, небето и океана. Ние сме мореплаватели, които разработиха собствена древна система за навигация, правейки карти от клонки и миди, за да се придвижваме между островите, разпръснати из тъмносиния океан.
В продължение на толкова много векове нашият основен източник на храна идваше от морето, където хващахме риба и омари. Днес много хора изкарват прехраната си с улов на риба тон, продавайки я по улиците или на пазара.
Ал Джазира: Заплашва ли всичко това изменението на климата?
Литокне Кабуа: Промените във времето бяха толкова странни. Има сезон на дъжд [април-декември] и сезон на слънце [декември-април]. Но сега сезоните се случват по-късно или изобщо не се случват. Така че в дъждовните месеци преживяваме горещо време и суша.
Жегата може да бъде непоносима, наистина трудна за справяне. Спомням си, че когато растях на Ebeye, винаги бях навън по цял ден, играейки на слънце. Но днес виждам племенниците си да стоят вътре заради жаркото слънце.
Морето изяжда островите. Започна да се влошава преди около десетилетие, когато „кралските приливи“ наводниха столицата Маджуро. Причини много опустошения, повреди домове и предизвика масова евакуация. Тогава започнах да осъзнавам, че всичко се променя.
Ал Джазира: Звучи ужасяващо...
Литокне Кабуа: Беше шокиращо и предизвика много страх сред хората, тъй като нямаше къде да избягат. Тъй като приливите се увеличават, това се случва все по-често. И всеки път става малко по-тежко.
На Ebeye преди имахме малък пясъчен плаж пред къщата ни, където излизахме и играехме, но сега го няма. Трябваше да донесем камъни и тухли в предния си двор, за да изградим защита от надигащите се морета.
Винаги сме разчитали на нашия коралов риф за защита срещу вълните, но топлинният стрес в нашия океан допринася за избелването, което означава, че той не може да расте правилно. Това се отрази и на поминъка на хората, тъй като екосистемата е засегната и рибите вече напускат.
Ал Джазира: Как реагират хората?
Литокне Кабуа: Лидерите на общността правят всичко възможно да защитят общността, но се борят. Сега имаме повече бури, които разрушават къщите на хората. Виждаш ламаринени покриви, които летят от вятъра, което е страшно. Но ние сме толкова ограничени в ресурси и толкова изолирани насред океана. Доставянето на материали за възстановяване на домовете отнема време.
По-възрастни хора като дядо ми, които са израснали, събирайки храна като риба, хлебно дърво и плодове от панданус, за да изхранват семействата си, се тревожат, че нашите източници на храна са засегнати и че животът тук ще стане невъзможен.
Ал Джазира: Мислят ли да напуснат?
Литокне Кабуа: Това е много емоционален въпрос. Бих казал, че повечето хора, които познавам, биха избрали да останат в родината си, защото това е тяхната идентичност. Дори и да се случи най-лошото, аз също бих искал да остана. Не можем да напускаме дома си.
По някакъв начин климатичната криза и ядреното наследство, оставено от американската армия, са свързани. След като САЩ извърши ядрените си опити тук [през 40-те и 50-те години], те съхраняваха радиоактивните отпадъци в голям бетонен купол на остров Рунит. Но сега куполът се пропуква с надигащите се морета и експертите казват, че от него изтичат отпадъци в океана.
Ако това се случи, цялата основа на живота на народа на Маршалските острови ще бъде унищожена.
Ал Джазира: Как се включихте в действията за климата?
Литокне Кабуа: Започнах да работя с местни училища, като повишавам осведомеността сред младите хора относно изменението на климата и организирам почистване на острови и океани. Казах им, че трябва да се застъпят за действия в областта на климата и да разпространят информацията в своите общности. Бях и част от младежка климатична група, събирайки идеи, които да споделя с нашите лидери.
Амбицията ми е да участвам в опазването на околната среда. Има толкова много неща, които трябва да направим на местно ниво в нашия малък балон, но също така трябва да повишим осведомеността на международно ниво.
Al Jazeera: Разкажете ни повече за вашата международна работа
Litokne Kabua: Маршалците имат поговорка „Wa kuk wa jimor“, което просто означава, че всички сме в едно кану. Американските SIDS се справят със същите климатични заплахи. Обединяването на силите означава, че нашите гласове могат да бъдат чути във всички краища на света.
Преди няколко години тази организация, наречена H2OO [Наследници на нашия океан], която има младежи от цял свят, се свърза с нас на Маршаловите острови. Това ме накара да присъствам на младежката среща на ООН за климата в Ню Йорк [през 2019 г.], където се присъединих към други млади хора в подаването на жалба до ООН.
Исках да грабна възможността не само да представлявам млади хора, но и да представя нашата малка страна. Исках хората да знаят за Маршаловите острови.
Ал Джазира: Мислите ли, че светът слуша?
Litokne Kabua: Бих казал, че е 50-50. Тези, които ни слушат, се опитват по най-добрия начин да повишат осведомеността. Но, от друга страна, лидерите в правителствата и корпоративния свят, тези, които имат властта и парите, всъщност не мислят за бъдещето на нашия свят. Може да помагат, опитвайки се да защитят малки страни като Маршаловите острови. Може би си мислят, че не са го причинили. Но имам чувството, че климатичната криза е причинена от всички.
Гласовете на нашите малки островни общности не се вслушват достатъчно. Може би големите държави или световните лидери смятат, че сме твърде малки, за да слушаме? И все пак ние сме тези, които сме на предната линия на изменението на климата. Много е несправедливо.
Ал Джазира: Какви са вашите надежди за бъдещето?
Литокне Кабуа: На COP28 просто се надявам да намерим общ език. Хората трябва да разберат, че страни като Маршаловите острови сега са в голяма извънредна ситуация.
Промяната на климата няма да стигне никъде. Ефектите му се увеличават всеки ден. Ако предприемем действия сега, то все още може да бъде намалено до управляемо ниво, което ни позволява да живеем и просперираме.
Но времето наистина изтича.
Това интервю е редактирано за дължина и яснота.
